Rise Up
You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
And move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up
High like the waves
I’ll rise up
In spite of the ache
I’ll rise up
And I’ll do it a thousands times again
For you [x4]
When the silence isn’t quiet
And it feels like it’s getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we’ll take the world to its feet
And move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you [x4]
All we need
all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
We will rise
We will rise
We’ll rise, ohh ohh
We’ll rise
I’ll rise up
Rise like the day
I’ll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousands times again
And we’ll rise up
Rise like the waves
We’ll rise up
In spite of the ache
We’ll rise up
And we’ll do it a thousands times again
For you
Ohh ohh ohh ohh ohh [x3]
TRADUÇÃO
Erguer-Se
Você está danificado e cansado
de viver a vida em um carrossel
E você não pode encontrar o lutador
Mas eu vejo isso em você então nós vamos sair disso
E mover montanhas
Nós vamos sair disso
E mover montanhas
E eu irei erguer-me
Eu me erguerei como o dia
Eu irei erguer-me
Eu irei erguer-me sem medo
Eu irei erguer-me
E eu vou fazer isso mil vezes novamente
E eu irei erguer-me
Alta como as ondas
Eu irei erguer-me
Apesar da dor
Eu irei erguer-me
E eu irei fazer isso milhares de vezes novamente
Para você [x4]
Quando o silêncio não é quieto
E parece que está ficando difícil de respirar
E eu sei que você sente como se estivesse morrendo
Mas eu prometo que vou levar o mundo a seus pés
E mover montanhas
Nós vamos sair disso
E mover montanhas
E eu irei erguer-me
Eu me erguerei como o dia
Eu irei erguer-me
Eu irei erguer-me sem medo
Eu irei erguer-me
E eu vou fazer isso mil vezes novamente
Para você [x4]
Tudo o que precisamos
tudo o que precisamos é de esperança
E para isso temos um ao outro
E para isso temos um ao outro
Nós ascenderemos
Nós ascenderemos
Nós ascenderemos, ohh ohh
Nós ascenderemos
Eu irei erguer-me
Erguer-me como o dia
Eu irei erguer-me
Apesar da dor
Eu me erguerei um milhares vezes novamente
E nós nos ergueremos
Nos ergueremos como as ondas
Nós nos ergueremos
Apesar da dor
Nós nos ergueremos
E nós vamos fazer isso milhares de vezes novamente
Para você
Ohh ohh ohh ohh ohh [x3]
(Andra Day)
