Portal SonhosBR

Um site com o melhor conteúdo, horóscopo, sonhos, noticias e muito mais...

  • Home
    • Mensagens de voz
    • Frases de Chico Xavier
    • Frases para Facebook
    • Canal WhatsApp
  • Letras de Músicas
  • Horóscopo do Dia
  • Significado dos Sonhos
  • Significado dos Nomes
  • O que é o Sonho
  • O que é Pesadelo
  • Misticismo e Esoterismo
  • Anos 80
  • Tarô Online Grátis
  • Contato
Você está em: Home / Letras de Músicas / Claude Barzotti – Amami

Claude Barzotti – Amami

Postado por: Equipe

Amami

Perchè
mi viene voglia
adesso di parlare
un po’ ci credo
un po’ tanto per fare
insieme noi due si
si può provare
cadere
come due foglie
libere e leggere
come aquiloni
pazzi verso il mare
se vuoi di più
se lo vuoi fare tu
volare
come due uccelli
contro l’uragano
come velieri persi da lontano
senza paura dandoci
la mano
amami, amami, amami, amami…
Ballare
chiudere gli occhi
e non dover sognare
perchè sei vera
perchè tu sei qua
non voglio un sogno
voglio la realtà
rischiare
proteggerti da me potrei sbagliare
studiarmi un po’ di più
per migliorare morire un po’
poi nascere con te
Amami,
come un film in bianco e nero ma pulito e sincero come tanti anni fa
Amami,
come un seme per terra che sopporta la guerra e che poi fiorirà
Amami.
e come un sacrilegio fare al mondo lo sfregio di tenerti per mano
Amami
e fermare le ore respirando l’amore che respito mi da
Amami
e fermarti il destino sul mio seno e la bocca addolcirti il cammino
Amami
e decidere io se sei stanco o sei Dio ma comunque sei mio
Amami
e mangiare la mela fare ancora peccato perchè amare si può
Amami
e svegliarti al mattino come fossi un bambino coccolandoti un po’
Amami, amami, amami, amami…
ancora più forte,
forte amami

TRADUÇÃO
Me ame

Porque, me vem agora a vontade de falar,
Um pouco te acredito, um pouco tanto faz,
Juntos nós dois sim, poderemos tentar…
Cair, como duas folhas livres e leves,
Ler os ventos loucos na direção do mar,
Se você quer, você pode,
Voar, como dois pássaros contra um furacão,
Como um veleiro que se perde ao longe
Sem medo, lhe dando as mãos.
Me ame…
Me ame…
Me ame…
Me ame…
Dançar, fechar os olhos e não ter apenas que sonhar,
Você é de verdade, porque você esta aqui.
Não quero um sonho, quero a realidade.
Arriscar, te proteger, porque não quero errar,
Para estudar-me um pouco mais e melhorar,
Morrer um pouco, depois nascer com você.
(Me ame)
Como um filme em preto e branco, limpo e sincero, como muitos anos atrás.
(Me ame)
Como uma semente para a terra, que suporta a guerra e que depois irá florescer,
(Me ame)
E como um sacrilégio para mostrar ao mundo e o desejo de ter em minha mão
(Me a me)
Parar as horas e respirar o amor que esse ar me dá
(Me ame)
Parar o destino em meu peito e no caminho adocicar minha boca
(Me ame)
Decidir se esta cansado, entretanto, Oh! Deus você é meu
(Me ame)
Comer a maçã como um pecado, porque podemos amar
(Me ame)
Acordar você de manhã, como se fosse uma criança, te paparicando um pouco…
Me ame…
Me ame…
Me ame…
Me ame…
Ainda mais forte, forte e forte
Me ame…

(Claude Barzotti)

Compartilhe isso:

  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela)

Arquivado em: Letras de Músicas




Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.979 outros assinantes

Categorias

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Drivers license – Olivia Rodrigo

I got my driver's license last week Just like we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying 'cause you weren't … [Ler Mais...]

Café e Amor – Gusttavo Lima

Não vou te obrigar A ficar aqui Tá ruim pra você E não tá bom pra mim Já percebeu Que quando cê sorri o motivo não é mais eu? Que quando eu tô feliz, é porque o meu time venceu? Ou coisa parecida Não … [Ler Mais...]

Coisas que todo mundo tinha em casa nos anos 80

Talvez muita gente vai se lembrar de alguns destes itens abaixo. 1 - O condicionador Neutrox 2 - O perfume Charisma da Avon 3 - Botijão de gás com decoração 4 - Televisão com pino para … [Ler Mais...]

Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.979 outros assinantes

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Posts & páginas populares

  • Significado e Simbolismo de Nossa Senhora Aparecida
  • As Gordinhas de Ondina em Salvador
  • Como saber se seu iPhone é novo, substituído, recondicionado
  • Horóscopo do Dia
  • Alguns dos Melhores Filmes Para Refletir Sobre a Vida Após a Morte

Traduzir

RSS Portal SonhosBR

  • A Idade de Ser Feliz
  • Lua 09 de maio de 2020
  • Lua 03 de maio de 2020
  • Lua 02 de maio de 2020

RSS Significado dos Nomes

  • Daniela
  • Kailani
  • Os 30 nomes curtos mais bonitos para meninos
  • Ayrton

RSS Portal SonhosBR

  • Chico Xavier e a Caridade
  • Não perca a esperança
  • O Gigante Deitado

Portal Sonhos BR - Significado dos Sonhos - Fale Conosco - Leia com Atenção - Privacidade - Copyright © 2022