Portal SonhosBR

Um site com o melhor conteúdo, horóscopo, sonhos, noticias e muito mais...

  • Home
    • Mensagens de voz
    • Frases de Chico Xavier
    • Frases para Facebook
    • Canal WhatsApp
  • Letras de Músicas
  • Horóscopo do Dia
  • Significado dos Sonhos
  • Significado dos Nomes
  • O que é o Sonho
  • O que é Pesadelo
  • Misticismo e Esoterismo
  • Anos 80
  • Tarô Online Grátis
  • Contato
Você está em: Home / Letras de Músicas / Amedeo Minghi – la vita mia

Amedeo Minghi – la vita mia

Postado por: Equipe

La Vita Mia

Vita mia
Non sapiamo più aferrare, maneggiare
Questo amore che svanisce e sguscia via
Ti sei intristita e poi
Poi ti sei stranita
Non dict più “che bel tempo sei tu”
Infatti piove
Vorresti uscire rafrredarti insieme a me
Io vestito leggerissimo morrei
E mì abbandonere
Per veder di nuovo la vita mia, rapidissimo addio
E guardo fuori
Vedo cuori e sono gli alberi che anch’ io
Ho scalato anch’ io
È annidato lassù
Rivedo te che sei, che sei
La vita mia
Questa vita tra le braccia tra le mani
Ha un bel volto, la tua faccia, un gran bel viso
Hai li vuoto che dai tu
Anche il tuo sorriso io l’ ho vissuto e confuso sul mio
Se questa è vita
L’ho toccata, l’ho sentita su dì me
L’ ho abracciatta in te
Guardo meglio e non c’ è
Più dubbio che tu sia, che sei
La vita mia…
Che begli occhi vedrei
Con gli occhi miei
Quanto amore calturato con le mani
Che ha le ali e con le ali svanirà
Ed io mì innamorai
Venni, a dirio a te, ti contidai
Che eri tu o era mai
C’ è un temporale
Possiamo uscire e raffreddarci insieme ormai, tremare
Perchè tremare fà
La vita che se ne va
Con te che porti via
Con te
La vita mia

Perchè tremare fà
La vita che se ne va
Con te che porti via
Con te
La vita mia

TRADUÇÃO

A Minha Vida

Vida minha,
não sabemos mais segurar,
manejar,
este amor
que enfraquece e vai embora.
Você entristeceu e depois
depois se esmoreceu e
não diz mais:
Que belo tempo foi você!

De fato chove,
você queria sair
e refrescar-se junto a mim.
Eu levemente vestido,
morreria
e me abandonaria,
para ver de novo
a vida minha,num
rapidíssimo adeus.

E olho para fora,
vejo corações e são as árvores
que eu também
escalei, eu também,
e aninhado lá em cima
revejo você
que é,
que é,
a vida minha.

Esta vida entre os braços
entre as mãos,
tem um belo rosto
a sua face,
um grande belo visual,
tem um vazio que você transmite,
também o seu sorriso
eu o senti
misturado com o meu.

Se isto é vida,
eu a toquei,
a senti sobre mim,
abraçada a você.
Penso melhor
e não há
mais dúvidas de que você seja
de que és
a vida minha.

Que belos olhos eu veria
com os meus olhos!
Quanto amor capturado com as mãos,
que tem asas
e com as asas sumirá.
E eu me apaixonei,
fui dizê-lo a você,
confiei que era você,
e enfim era você!

Há um temporal,
podemos sair
e agora nos refrescarmos juntos,
tremer,
porque tremer faz
a vida que vai
com você que vai embora,
com você, e leva
a vida minha.

Porque tremer faz
a vida que vai
com você que vai embora,
com você e leva a vida minha.

(Amedeo Minghi)

Compartilhe isso:

  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela)

Arquivado em: Letras de Músicas




Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.979 outros assinantes

Categorias

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Drivers license – Olivia Rodrigo

I got my driver's license last week Just like we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying 'cause you weren't … [Ler Mais...]

Café e Amor – Gusttavo Lima

Não vou te obrigar A ficar aqui Tá ruim pra você E não tá bom pra mim Já percebeu Que quando cê sorri o motivo não é mais eu? Que quando eu tô feliz, é porque o meu time venceu? Ou coisa parecida Não … [Ler Mais...]

Coisas que todo mundo tinha em casa nos anos 80

Talvez muita gente vai se lembrar de alguns destes itens abaixo. 1 - O condicionador Neutrox 2 - O perfume Charisma da Avon 3 - Botijão de gás com decoração 4 - Televisão com pino para … [Ler Mais...]

Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.979 outros assinantes

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Posts & páginas populares

  • Bem vindo Julho
  • Significado e Simbolismo de Nossa Senhora Aparecida
  • As Gordinhas de Ondina em Salvador
  • Lista de cantores Gospel
  • O Número 13

Traduzir

RSS Portal SonhosBR

  • A Idade de Ser Feliz
  • Lua 09 de maio de 2020
  • Lua 03 de maio de 2020
  • Lua 02 de maio de 2020

RSS Significado dos Nomes

  • Daniela
  • Kailani
  • Os 30 nomes curtos mais bonitos para meninos
  • Ayrton

RSS Portal SonhosBR

  • Chico Xavier e a Caridade
  • Não perca a esperança
  • O Gigante Deitado

Portal Sonhos BR - Significado dos Sonhos - Fale Conosco - Leia com Atenção - Privacidade - Copyright © 2022