Portal SonhosBR

Um site com o melhor conteúdo, horóscopo, sonhos, noticias e muito mais...

  • Home
    • Mensagens de voz
    • Frases de Chico Xavier
    • Frases para Facebook
    • Canal WhatsApp
  • Letras de Músicas
  • Horóscopo do Dia
  • Significado dos Sonhos
  • Significado dos Nomes
  • O que é o Sonho
  • O que é Pesadelo
  • Misticismo e Esoterismo
  • Anos 80
  • Tarô Online Grátis
  • Contato
Você está em: Home / Curiosidades / 30 de janeiro é comemorado o Dia da Saudade

30 de janeiro é comemorado o Dia da Saudade

Postado por: Equipe

Dia da Saudade

Você sabia que existe o Dia da Saudade?
Esse sentimento que todo mundo já experimentou e que poetas e escritores já trataram em verso e prosa recebeu uma data especial no calendário: 30 de janeiro.

O Dia da Saudade é comemorado anualmente em 30 de janeiro no Brasil.

Esta data serve para recordar a memória das pessoas que já partiram, os tempos bons que já passaram e as lembranças da infância.
No Dia da Saudade é comum ouvir música sobre a saudade e disseminar poemas e frases sobre esse sentimento.

Na língua portuguesa, a palavra saudade ganhou uma conotação quase romântica, apesar de sabermos que, às vezes, a sensação não é lá muito agradável, afinal de contas, é desconfortável sentir a falta de algo ou alguém que por algum motivo não pode estar ao nosso lado.

Conforme o Dicionário Aurélio, a saudade é:
Substantivo feminino: Lembrança nostálgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de tornar a vê-las ou possuí-las; nostalgia.

“Saudade” é uma palavra extremamente complexa, cheia de significado e muito difícil de traduzir do português para outros idiomas, devido a sua precisão.

Você conhece a origem da palavra saudade?

A palavra saudade é de origem latina, do vocábulo “solitatem”, que quer dizer “solidão”.
O termo vem do latim solitas, cujo significado também é solidão.
Existem alguns mitos e curiosidades sobre a palavra saudade, que muitos acreditam ser exclusividade da língua portuguesa, mas não é bem assim.

Até seria interessante se fôssemos, de fato, detentores de um vocábulo tão bonito e expressivo, mas a verdade é que ele existe em outros idiomas, embora tenha sido considerado por uma empresa britânica, que ouviu diversos tradutores, a sétima palavra mais difícil de se traduzir.


Isso acontece porque muitas palavras, de acordo com o país, cultura e outros fatores, adquirem diferentes significados.
Para comprovar isso, a palavra saudade recebe um termo exato em polonês: tesknota.
Ela também consta no léxico alemão, sehnsucht, e apresenta praticamente o mesmo valor da nossa saudade.

O léxico “saudade” é exclusivo da língua portuguesa e galega.
Uma empresa britânica, que teve a colaboração de mais de mil tradutores, criou uma lista onde constam as palavras mais difíceis de traduzir em todo o mundo.
A palavra “saudade” foi considerada a sétima palavra mais difícil de se traduzir para outros idiomas.

Para celebrar o dia 30 de janeiro, Dia da Saudade, selecionamos poemas e canções que, através das palavras, decifram esse sentimento que todo mundo já vivenciou um dia.
Boa leitura!

Saudade

Saudade – O que será… não sei… procurei sabê-lo
em dicionários antigos e poeirentos
e noutros livros onde não achei o sentido
desta doce palavra de perfis ambíguos.

Dizem que azuis são as montanhas como ela,
que nela se obscurecem os amores longínquos,
e um bom e nobre amigo meu (e das estrelas)
a nomeia num tremor de cabelos e mãos.


Hoje em Eça de Queiroz sem cuidar a descubro,
seu segredo se evade, sua doçura me obceca
como uma mariposa de estranho e fino corpo
sempre longe – tão longe! – de minhas redes tranquilas.

Saudade… Oiça, vizinho, sabe o significado
desta palavra branca que se evade como um peixe?
Não…e me treme na boca seu tremor delicado…
Saudade…

(Pablo Neruda, in “Crepusculário” )

Saudade

Na solidão na penumbra do amanhecer.
Via você na noite, nas estrelas, nos planetas,
nos mares, no brilho do sol e no anoitecer.
Via você no ontem, no hoje, no amanhã…
Mas não via você no momento.
Que saudade…

(Mario Quintana)

Saudade


Saudade a lua brilha na lagoa
Saudade a luz que sobra da pessoa
Saudade igual farol engana o mar

Imita o sol
Saudade sal e dor que o vento traz
Saudade o som do tempo que ressoa

Saudade o céu cinzento a garôa
Saudade desigual
Nunca termina no final

Saudade eterno filme em cartaz
A casa da saudade é o vazio
O acaso da saudade fogo frio

Quem foge da saudade
Preso por um fio
Se afoga em outras águas
Mas do mesmo rio.

(Chico César e Paulinho Moska)

Saudade


“Se queres compreender
O que é saudade
Terás que antes de tudo conhecer

Sentir o que é querer e o que é ternura
E ter por bem um grande amor viver
Então compreenderás

O que é saudade
Depois de ter vivido um grande amor
Saudade é solidão, melancolia,

É nostalgia, é recordar, viver
Se queres compreender o que é saudade”.

(Mario Palmeiro e Renato Teixeira)

Saudade

“Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é
A dor que já não me dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegria
Só porque foi e voou
E hoje é já outro dia.”

(Fernando Pessoa)

“Tô com saudade de tu, meu desejo
Tô com saudade do beijo e do mel
Do teu olhar carinhoso
Do teu abraço gostoso
De passear no teu céu
É tão difícil ficar sem você
O teu amor é gostoso demais…”

(Dominguinhos)

Compartilhe isso:

  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela)

Arquivado em: Curiosidades




Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.978 outros assinantes

Categorias

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Drivers license – Olivia Rodrigo

I got my driver's license last week Just like we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying 'cause you weren't … [Ler Mais...]

Café e Amor – Gusttavo Lima

Não vou te obrigar A ficar aqui Tá ruim pra você E não tá bom pra mim Já percebeu Que quando cê sorri o motivo não é mais eu? Que quando eu tô feliz, é porque o meu time venceu? Ou coisa parecida Não … [Ler Mais...]

Coisas que todo mundo tinha em casa nos anos 80

Talvez muita gente vai se lembrar de alguns destes itens abaixo. 1 - O condicionador Neutrox 2 - O perfume Charisma da Avon 3 - Botijão de gás com decoração 4 - Televisão com pino para … [Ler Mais...]

Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Junte-se a 330.978 outros assinantes

RSS Horóscopo do Dia

  • Horóscopo de Câncer
  • Horóscopo de Touro
  • Horóscopo de Peixes
  • Horóscopo de Áries
  • Horóscopo de Aquário
  • Horóscopo de Capricórnio
  • Horóscopo de Sagitário
  • Horóscopo de Leão
  • Horóscopo de Virgem
  • Horóscopo de Libra
  • Horóscopo de Escorpião
  • Horóscopo de Gêmeos

Posts & páginas populares

  • 10 Profissões Antigas Que Não Existem Mais
  • Tettigoniidae conhecido como Esperança
  • As Gordinhas de Ondina em Salvador
  • Você é importante em minha vida
  • Significado e Simbolismo de Nossa Senhora Aparecida

Traduzir

RSS Portal SonhosBR

  • A Idade de Ser Feliz
  • Lua 09 de maio de 2020
  • Lua 03 de maio de 2020
  • Lua 02 de maio de 2020

RSS Significado dos Nomes

  • Daniela
  • Kailani
  • Os 30 nomes curtos mais bonitos para meninos
  • Ayrton

RSS Portal SonhosBR

  • Não perca a esperança
  • O Gigante Deitado
  • A Arte de Elevar-se

Portal Sonhos BR - Significado dos Sonhos - Fale Conosco - Leia com Atenção - Privacidade - Copyright © 2022

Você precisa fazer login para comentar.

Carregando comentários...
Comentário
    ×